Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. DABING: (DVD)
V českém znění: Vladislav Beneš – Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Martina Hudečková - Julianne Moore (Audrey Woodsová), Dagmar Čárová – Frances Fisher (Sara Millerová), Jitka Moučková - Parker Posey (Serena), Filip Švarc - Michael Sheen (Thorne Jamison), Hana Talpová - Nora Dunn (soudkyně Abramovitzová), Jiří Hromada - Gordon Sterne (soudce Baker), Marek Libert, Tomáš Borůvka, Lucie Benešová, Ivana Měřičková, Tereza Chudobová, Jiří Valšuba, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Ptáčník (titulky) a další.
Překlad: Ivan Němeček, Helena Rejžková
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: pro Magicbox LS Productions, Dabing, 2005
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Vladislav Beneš – Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Dana Černá - Julianne Moore (Audrey Woodsová), Radka Stupková - Nora Dunn (soudkyně Abramovitzová), Valérie Zawadská - Frances Fisher (Sara Millerová), Miriam Chytilová - Parker Posey (Serena), Radek Vaculík, Bohuslav Kalva - David Kelly (kněz / Michael), Brendan Morrissey (pan O'Callaghan) a další.
Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: ve Studiu DW Agentura, s.r.o. CET 21 spol. s r.o., 2006
3. DABING: (Prima)
V českém znění: Vladislav Beneš – Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Dana Černá - Julianne Moore (Audrey Woodsová), Olga Želenská – Frances Fisher (Sara Millerová), Jitka Moučková - Parker Posey (Serena), Svatopluk Schuller - Marc Turtletaub (soudce Withers), Radka Stupková - Nora Dunn (soudkyně Abramovitzová), Filip Švarc - Michael Sheen (Thorne Jamison), Kateřina Peřinová - Brette Taylor (Mary), Jan Battěk - Mike Doyle (Michael), Jan Szymik - Vincent Marzello (Lyman), Kateřina Lojdová - Heather Ann Nurnberg (Leslie), Luděk Čtvrtlík - Brendan Morrissey (O'Callaghan), Pavel Tesař - Allan Houston (Adamo), Adéla Kubačáková - Elva Crowley (Flanaganová), Kristina Jelínková, Tomáš Poláček, Ivo Hrbáč
Překlad: Anna Jančíková
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila: FTV Prima, 2021
